The Jesus and Mary Chain appear on the Lost in Translation soundtrack, as does Kevin Shields with this track…

http://www.youtube.com/watch?v=5PFC_c2yuBM