Jonathan Richman appeared in the film There’s Something About Mary. ‘Mary’ was played by Cameron Diaz, who sang this next song in My Best Friend’s Wedding…