^ A double link: From broken to snapped. Also, from shins to ankles, as James Mercer of The Shins is one half of Broken Bells…